Le Japon

Introduction

Leçons de Japonais
Leçon 1
Leçon 2
Leçon 3
Leçon 4
Leçon 5
Leçon 6
Leçon 7
Leçon 8
Leçon 9
Bonus stage
Bonus stage 2

Les loisirs
Humour


Retour dossiers

Le Japon Cours de Japonais: Leçon 3

第三課
Dai san ka

Ah nous voilà enfin à la leçon 3, j'ai cru que ce moment n'arriverait jamais (c'est pas vrai). Bon, vous devez être super courageux pour être arrivés jusque là, surtout que ca va commencer à se corser... Bon, comme promis, on va voir un texte sur la pénurie d'Ice Tea sur le campus de Tôdai. En fait ce sera une chronique qui nous suivra sur les prochaines leçons. Mais avant tout, nous allons voir encore 15 hiragana, il serait temps de terminer avec ca pour qu'on puisse commencer à voir les leçons de grammaire en Hiragana (ca fait peur comme ca mais en fait c'est à force de lire des Hiragana que vous finirez par les connaître). Sur ce, bonne leçon !

1) Un peu d'écriture : T, N et H

Nous allons donc commencer par apprendre de nouveaux Hiragana (vu le rythme de sortie des leçons ca devrait pas être trop difficile à apprendre), à commencer par la ligne des T.

Prononciation :
Ta se prononce "ta" comme dans tata
Chi se prononce "tchi" comme dans... euh... chidori
Tsu se prononce "tsu" comme dans tsunami
Te se prononce "té" comme dans thé
To se prononce "to" comme dans totoro

A savoir : le son "ti" (comme dans tisane) n'existe pas en japonais. Avec les katakana il y a des astuces pour écrire ces sons présents dans les mots étrangers, mais en hiragana c'est impossible à écrire.

A vos crayons !
Dans ce tableau vous trouverez l'ordre d'écriture des hiragana et des mots de vocabulaire qui les emploie... à vous de jouer !

Comme les k et les s, la ligne des t peut avoir des tenten ( voir leçon 2 si vous ne savez pas ce que c'est) Ils deviennent alors :

Da se prononce "da" comme dans "dédale" Dji n'existe quasiment pas, on l'écrit avec le hiragana shi accompagné de tenten
Zu se prononce "dzu" et n'existe que dans certains mots très isolés (on utilise habituellement le hiragana su accompagné de tenten)
De se prononce "dé" comme dans dé20
Do se prononce "do" comme dans daurade

Passons ensuite à la ligne des N

Prononciation :

Na se prononce "na" comme dans natif
Ni se prononce "ni" comme dans les chevaliers qui disent ni
Nu se prononce "nou" comme dans nourriture
No se prononce "no" comme dans nautilus

A vos crayons !

Voici le tableau pour la ligne des n. Ces hiragana ne prennent jamais de tenten.

Ligne des H

Eh oui j'ai décidé de vous faire travailler cette semaine ! (ca doit être l'effet partiels ca me rend sadique) Du coup on voit 15 hiragana. Voici donc la ligne des ha, et pas la plus simple puisqu'ils peuvent prendre deux types de tenten...

Prononciation :

Ha se pronce "ha" comme en Anglais dans Harry par exemple
Hi se pronnce "Hi" comme dans Hilton
Fu se prononce entre "hou" et "fou" (écoutez bien dans l'épisode 12 ou 13 de Naruto quand Sasuke fait sa technique "kage fuusha" )
He se prononce "hé" comme dans heaven
Ho se prononce "ho" comme dans honor

Désolée j'ai pas mis de mots français parce que ce genre de son avec h aspiré n'existe pas dans la langue française.

A vos crayons !

Voici le tableau de la ligne des h, pour vous entraîner à les écrire.

Les Tenten

Enfin, ces 5 Hiragana peuvent prendre deux types de tenten : les mêmes que pour les autres Hiragana, auquel cas on prononce :

Ba se pronnce "ba" comme dans bateau
Bi se pronnce "bi" comme dans Bibi
Bu se pronnce "bou" comme dans boue
Be se prononce "bé" comme dans bébé
Bo se prononce "bo" comme dans beau

Mais on peut aussi leur mettre des petits ronds à la place auquel cas on prononce :

Pa se prononce "pa" comme dans pâtes
Pi se prononce "pi" comme dans pizza
Pu se prononce "pou" comme dans poulet
Pe se prononce "pé" comme dans Pékin
Po se prononce "Po" comme dans pot

Evidemment vous avez tout compris à cette ligne des H, vous n'avez donc pas besoin de ce tableau des tenten...

Vocabulaire :

Leçon 3: Chapitre précédent | Chapitre suivant