Yoichi Wada, président de Square Enix, a exprimé son désir de faire de Dragon Quest, une série aussi réputé que Final Fantasy à l'étranger. Cette déclaration ne peut que nous réjouir, puisqu'elle laisse envisager une sortie Américaine et Européenne.

Le principal problème selon Yoichi Wada concernerait la traduction du jeu. En effet, certains dialogues utilisent des nuances japonaises difficilement traduisibles dans nos langues occidentales. Si Square Enix veut toucher un aussi grand public qu'avec Final Fantasy, il faudra exclure la sortie type Star Ocean 3, et traduire le jeu complètement :p

Toujours prévu pour le 27 novembre au Japon, voici deux images d'une figurine mise en vente qui sera mise en vente avec le jeu.